Британские афоризмы о мире, о войне, о дипломатах

Не натягивай лука, пока стрелу не наложил.

Пословица

Кто часто замахивается, тот редко бьет.

Пословица

Живущим в стеклянном доме не стоит бросаться камнями.

Пословица

В сраженье всё дозволено: пускай

Дерутся десять против одного, —

Для доблести их это не зазорно.

Уильям Шекспир

И червь, коль на него наступят, вьется;

И горлицы, потомство защищая,

Жестокого обидчика клюют.

Уильям Шекспир

Когда воюют львы из-за пещер,

От их вражды бедняги овцы терпят.

Уильям Шекспир

Победе прикажи — слетит к тебе

Назло врагу, вселенной и судьбе.

Уильям Шекспир

Готов заранее простить врагу,

Что поразит меня, коль побегу.

Уильям Шекспир

Того, что хочешь,

Скорей достигнуть можешь ты улыбкой,

Чем прорубая путь мечом.

Уильям Шекспир

Доспехи бесполезны, если мягче,

Чем шёлк на царедворце, станет сталь.

Уильям Шекспир

Кровь мужчины

Сверкает ярче золота трофеев.

Уильям Шекспир

…Если храбрость

Без разума, тогда бессилен меч.

Уильям Шекспир

Порою честолюбию солдата

Полезней пораженье, чем победа,

Которой он начальника затмил.

Уильям Шекспир

Какой толк от тяжеленного копья, если оно тебе не под силу?

Такой же, как от ничтожного прутика.

Уильям Шекспир

Догадки — лишь игра воображенья,

Уверенность же даст исход сраженья…

Уильям Шекспир

Что слово гневное для полководца,

То для солдата будет богохульством.

Уильям Шекспир

Ничтожному опасно попадаться

Меж выпадов и пламенных клинков

Могучих недругов.

Уильям Шекспир

Свои места вы знаете в сраженье:

Коль старшие падут — вам повышенье.

Уильям Шекспир

Кто подвигом себя прославить смог, —

Пусть низок родом, духом он высок.

Уильям Шекспир

Нельзя считать священным

Деянье, причиняющее вред!

Ведь если мы добытое разбоем

На дело милосердья отдаём,

Мы злого дела тем не искупаем.

Уильям Шекспир

Проворный карлик на войне ценнее,

Чем великан, от сна осоловелый.

Уильям Шекспир

…Руки, направляя острый меч

И посылая стрелы, отвечают

За действия меча и стрел.

Уильям Шекспир

Всё лучшее, что есть в любом народе,

Процеженное в колбах естества,

Является в герое, но зато,

Когда его постигнет неудача,

Ликует враг, как будто весь народ

В нём собственное терпит пораженье.

Уильям Шекспир

…Чтобы прослыть храбрецом, можно обойтись и без подвигов: сумей только браниться позычнее, да похвастливее, да позабористей.

Уильям Шекспир

Трус умирает много раз до смерти,

А храбрый смерть один лишь раз вкушает.

Уильям Шекспир

В злой час для нашей смелости найдутся

И руки сильные, и разум ясный,

И средства, и подмога от друзей…

Уильям Шекспир

При обороне выгоднее думать,

Что враг сильнее, чем на самом деле, —

Тогда вернее защитимся мы.

Уильям Шекспир

…Благоразумие — лучший воин, чем торопливость.

Уильям Шекспир

Победа — двойная, когда победители возвращаются без потерь.

Уильям Шекспир

К началу пира и к концу боя спешат

Проворный гость и ленивый солдат.

Уильям Шекспир

Соболезнует ветер побежденным;

Для победителей нет мрачных дней.

Уильям Шекспир

Вам малодушье лишь ущерб приносит;

Трус обречен, у смелых есть надежда…

Уильям Шекспир

Отважный, если он и мертвым пал,

То славной смертью смерть саму попрал.

Уильям Шекспир

Страх только ослабляет вашу мощь,

А ваша слабость — это мощь врага.

Уильям Шекспир

За правду бьется ангельская рать,

Злодеям перед ней не устоять!

Уильям Шекспир

…Надо время выиграть речами,

А время нам пошлет друзей с мечами.

Уильям Шекспир

Не порождайте смут,

Иначе вас потомки проклянут!

Уильям Шекспир

Тот в мире с небом, кто сумел поднять

Бесстрашный меч войны святой и правой.

Уильям Шекспир

Не пожалеть бы, завязавши бой,

О каждой капле крови пролитой!

Уильям Шекспир

В нелегком деле мужество крепчает.

Уильям Шекспир

По праву носит одеянье льва

Лишь тот, кто сам сорвал его со льва.

Уильям Шекспир

…Только слабому стена служит защитой.

Уильям Шекспир

Кто пал за дело чести, жив во славе.

Уильям Шекспир

Благословенны миротворцы на земле.

Люби всех, доверяй избранным, не делай зла никому.

Уильям Шекспир

Война порождает воров, а мир отправляет их на виселицы.

Джордж Герберт

Посол — это честный человек, отправленный за границу, чтобы лгать в интересах своей страны.

Генри Уоттон

Сталь всякую гордыню победит

И триумфальных арок не щадит.

Александр Поуп

Всеобщий мир царил бы на земле, если бы не было понятий «мое» и «твое».

Генри Филдинг

И насекомых рой кусает, защищая свои права на жизнь.

Джордж Гордон Байрон

Насилие — суть войны.

Томас Маколей

Умеренность на войне — непростительная глупость.

Несильное подчинение колоний обычно обходится дороже, чем они того стоят.

Томас Маколей

Война в одинаковой мере облагает данью и мужчин, и женщин, но только с одних взимает кровь, а с других — слезы.

Уильям Теккерей

Колонии не перестают быть колониями из-за того, что они обрели независимость.

Бенджамин Дизраэли

Тот, кто живет в стеклянном доме, не должен бы бросаться камнями в других.

Роберт Стивенсон

Пока на войну смотрят, как на зло и беззаконие, она всегда будет иметь известное обаяние; как только её станут считать пошлой, она потеряет свою популярность.

Оскар Уайльд

Отвага в лучшем случае опрометчива.

Сэмюэл Батлер

Никто не может считать себя действительно побежденным, пока он не потерял мужества.

Джон Леббок

Солдатская работа — хорошая школа для того, кто захотел стать отважным и приобрести военную мудрость.

Артур Конан Дойл

Только болван может воображать, будто если в мирное время приучить человека быть трусом, так тот на войне станет вести себя как лев.

Артур Конан Дойл

Если между великими, так называемыми цивилизованными, нациями не установится мир, то можно без преувеличения предположить, что всех постигнет одинаковая судьба и каждая страна, участвующая в войне, канет в вечность, и от нее останется только жалкая тень.

Джон Голсуорси

Не о баланде разговор, и что чесать язык,

Покуда форму за позор солдат считать привык!

Редьярд Киплинг

Казарма не растит святых из холостых парней…

Редьярд Киплинг

В решающие моменты человеческие существа героичны.

Джордж Оруэлл

Люди погибают, сражаясь из-за абстракций, именуемых честью, долгом, патриотизмом и т. д., — разумеется, не в охотку, но, во всяком случае, по собственному выбору.

Взявшие меч и погибают от меча, а не взявшие меча гибнут от гнусных болезней.

Джордж Оруэлл

Все готовы поверить в жестокости, творимые врагом, и никто — в творимые армией, которой сочувствуют; факты при этом попросту не принимаются во внимание.

Джордж Оруэлл

Почти каждый, каково бы ни было его реальное поведение, эмоционально откликается на идею человеческого братства.

Джордж Оруэлл

Вши — это вши, а бомбы — это бомбы, хоть ты и дерёшься за самое справедливое дело на свете.

Джордж Оруэлл

Самый быстрый способ закончить войну — проиграть ее.

Нельзя… спасти людей от ужасов войны, пока они не откажутся от удовольствия быть националистами. Нельзя спасти их от кризисов и депрессий, пока они не перестанут мыслить исключительно денежными категориями и считать деньги высшим благом.

Олдос Хаксли

Военнопленный — это человек, который пытается убить вас, но терпит неудачу, а затем просит вас не убивать его.

Уинстон Черчилль

Если вы должны убить человека, быть вежливым ничего не стоит.

Уинстон Черчилль

Ничто в жизни так не воодушевляет, как то, что в тебя стреляли и промахнулись.

Уинстон Черчилль

Опыт учит, что любое наступление в свое время прекращается.

Уинстон Черчилли

В войне невинных нет.

Сесил Дэй Льюис

Великие державы всегда вели себя как бандиты, а малые — как проститутки.

Стоит Кубрик

Страх только ослабляет вашу мощь,

А ваша слабость — это мощь врага.

Уильям Шекспир